Etwas, was ich erst durch Sheldon in der "The Big Bang Theory" gelernt habe, weil es ihm auch erst erklärt werden mußte: Jemanden zu verbessern werte denjenigen nicht auf, sondern kann herablassend wirken. Ich finde es höchst verwunderlich, dass es so aufgefasst werden kann, denn es ist ausschließlich wohlwollend gemeint! Bitte denke daran, wenn ich das nächste Mal Deinen Genetiv verbessere ;)
+ + +
A thing I only learned from Sheldon in the "The Big Bang Theory", as it had to be explained to him too: To correct someone does not upgrade him but may in the contrary seem condescending towards him. I am honestly surprised that it may appear that way, because it is meant to be nothing but polite! Please bear that in mind when I correct your grammar the next time ;)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen