Aspie beim Sport | Aspie working out

Ich hatte heute Personal Training. Während ich mich abmühe, zählt der Trainer Chris laut mit, 3, 4, 5... Aber opps, da hat er sich verzählt, japsend korrigiere ich ihn. "Du bist die einzige,", sagt er zu mir, "die das stört!" - "Wirklich?!" - "Wirklich." - "Tja, das ist der Aspie in mir." Can't help it ;) 

+ + + 

Today I had personal training. While I was struggeling, my coach Chris counted aloud, 3, 4, 5... But oops, he miscounted, so gasping for air I corrected him. "You are the only one" , he said to me, "who is unsettled by miscounting!" - "Really?!" - "Really." - "Well, that is the Aspie within me." Can't help it ;)