Happy End für Hochbegabte? | Happy end for gifted?

Ich habe einen neuen Klienten, nennen wir ihn Thomas. Thomas ist hochbegabt, hochsensibel und Aspie. Er stammt aus einer Akademierfamilie, ist 38 Jahre alt und hat außer einem abgebrochenen Jurastudium beruflich nichts vorzuweisen. Er leidet unter ADHS und in Streßsituationen unter Dyslexie. Viele Jahre verbrachte er in Kliniken wegen Depressionen und ähnlichem und plant gerade seinen Auszug aus einer betreuten WG. 

Er ist äußerst eloquent, spricht ruhig und besonnen und ist sehr selbstreflektiert. Aufgrund seiner Hochsensibilität fängt er die Emotionen anderer auf, spürt deren Ehrlich- und Unehrlichkeit. 

Nur hat er nie gelernt, damit umzugehen. Er hat nie gelernt zu lernen. Selbst in den Kliniken hat ihm niemand seinen Asperger erklärt. Und das tut mir so leid. So leid, dass so viel Potential verschenkt wird. So leid, dass jemand mit solchen Fähigkeiten, es so hart im Leben hat. Dass man in einem der fortschrittlichsten Industrieländern der Welt nicht in der Lage ist, Menschen mit besonderen Begabungen und Handicaps individuell zu fördern, sie sich entwickeln zu lassen, von ihnen zu profitieren. 

Alles, was ich jetzt tun kann, ist zu versuchen ihm zu helfen, sein Leben auf eigene Beine zu stellen. Seine Talente anzunehmen und mit seinen Beeinträchtigungen umzugehen. Auf dass er eines Tages auf sein Leben zurückblicken kann - und zufrieden lächeln. 

+ + +

I am having a new client, let's call him Thomas. Thomas is gifted, highly sensitive and aspie. He comes from an academical background, is 38 years old and on the vocational side hasn't more to offer than unfinished studies of law. He is suffering from ADHD and in stressful situations from dyslexia. Many years he spend in clinics, due to depressions and that sort and currently is planning to move out of an assisted appartment for the mentally challenged. 

He is extremely eloquent, speaks in a calm and considerate way and is very capable of self-reflection. Due to his high sensitivity he catches other peoples emotions and is capable to perceive truth - and lies in others. 

Only he had never learned to handle it. Had never learned to learn. Even in clinics no one ever explained him his Asperger. And I am feeling so sorry. Feeling so sorry, seeing so much talent being wasted. Feeling sorry that someone with such abilities has such a hard time walking through life. That in one of the most progressed countries of the world, Germany, it isn't possible to individually support people with special gifts and handicaps, to let them thrive and to benefit from them. 

All I can do now, is trying to help him to lead an independet life at his own control. To accept his talents and to handle his handicaps. So that on some future day he might look back on his life - and smile contentedly.